Whether they are generating, transmitting or distributing electricity, and whether they are working with natural gas, nuclear power, or renewable sources, there is a constant need for energy companies to communicate with influential audiences in both the public and the private sectors. In our connected world, this often requires companies to make use of a professional and reliable energy translation service.

At ACCU Translations, we offer a high quality energy translation and localization service that is always tailored to our clients’ unique requirements. We have a strong and demonstrable track record in assisting energy companies in their most vital communications.

We offer a comprehensive service that regularly sees us undertaking precise and accurate translations of:

  • Engineering reports
  • Feasibility studies
  • Procurement documentation
  • Process information
  • Technical specifications
  • Health and safety documents
  • Contracts

When energy companies plan to submit special reports to government departments or Crown corporations, we assure that those reports are translated to the highest professional level. ACCU Translations is an ISO 9001:2008 certified translation and localization agency, coupled with our strong quality assurance processes play a huge role in every project we undertake. When it comes to energy translation, we deliver nothing but the best.

A Complete Energy Translation Service From ACCU Translations

At ACCU Translations, we offer a complete energy translation service. Beyond translating the vital documents mentioned above, we also manage the translation of user manuals, marketing materials, and customer information pamphlets.

Localization plays a huge role in these projects. It is not enough to simply translate the words directly from one language to another. We also go to great lengths to ensure that the translated document is written in a language and presented in a manner that resonates with the customs, colloquialisms and culture of the target audience. This process can involve changing colour schemes of printed materials, selecting culturally appropriate graphics, and ensuring that elements such as numbers, currency and dates accurately reflect local usage.

Regardless of the target language and the size or complexity of the project, our professional standards and our use of advanced technology allow us to consistently deliver high quality energy translation projects on time, and on budget.

Contact us to get a quote

For more information, or for a free quote on your next energy translation project, please do not hesitate to get in touch with us.

Contact us